عبد الناصر كعدان

81

الجراحة عند الزهراوي

الفصل العشرون في رد نتو العين يقول الزهراوي : " إذا نتت العين بجملتها ولم تحدث في البصر آفة ولا نقصان فينبغي أن تسهل العليل ، ثم تفصده في القيفال « 1 » ، ثم تضع محجمه في القفا من غير شرط وتمص مصا رقيقا ثم تضع على العين لطوخا صنع من أقاقيا « 2 » وصبر « 3 » ولبان « 4 » وعنزروت « 5 » ثم تشد العين من فوق على الضماد برفائد كثيرة ، وصفة الرفائد أن تأخذ خرقا لينة كثيرة فتطوي كل خرقة منها على أربع طيات تصنع منها كثيرة ثم تضعها واحدة على أخرى على قدر ما تحتاج إليه العين ثم تشد عليها بخرقة صلبة شدا قويا وتعيد المحجمة بالمص من غير شرط ثم تنزع المحجمة وتترك العين مشدودة يوما وليلة فإن استرخى الرباط في خلال ذلك فينبغي أن يشد نعما ثم انزع الرباط بعد يوم وليلة كما قلنا فإن رأيت العين قد رجعت وإلا فأعد الضماد والرفائد والشد والمحجمة حتى ترجع « 6 » " .

--> ( 1 ) القيفال : هو العرق الذي يفتصد من وحشي الذراع . ( 2 ) أقاقيا : هو عصارة القرظ ( وهو اسم لثمرة الشوكة المصرية المعروفة بالسنبط ) ، وهو ينفع من سيلان الدم ، وينفع من بثور العين ذرورا ( المعتمد في الأدوية المفردة ، ص 6 ) . ( 3 ) الصبر : نوع من النبات استخدمت عصارته لشفاء العديد من الأمراض ، ففي العين ينفع من قروح العين وجربها وأوجاعها ومن حكة المأق ويجفف رطوبتها ( القانون ، ج 1 ، ص 415 - 416 ) . ( 4 ) لبان : هو نفس اللبن ، وقد ميز منه العرب أنواعا كثيرة وحددوا فوائد واستخدامات كل منها . ( للاستزادة : المعتمد في الأدوية المفردة ، ص 442 - 450 ) . ( 5 ) عنزروت : بالفارسية تدعى : أنزروت . وهو صمغ شجرة تنبت في بلاد فارس طعمه مر ، له قوة ملزقة للجراحات ، ويجبر الوي وينفع القروح والرمد ( المعتمد في الأدوية المفردة ، ص 10 ) . ( 6 ) Albucasis , p . 247 .